Tag Archives: carta

Farewell letter.

21 nov

I wanted you to be here, dear.

“Minha Tutti

Engraçado como uma pessoa até certo momento desconhecida os teus olhos, pode ter a humildade de te ajudar, de querer ver o teu bem acima de qualquer outra coisa. Minha Tutti, é assim que eu chamo todas as pessoas que são mais que especiais pra mim. E foi assim que eu te chamei e vou te chamar. Eu sinto que tudo esta se perdendo, por isso te deixo essa carta, essas palavras traduzindo o que tu és pra mim. Você deixou de ser aquela desconhecida pra tomar meu coração nas mãos, e você prometeu me ajudar, você prometeu que iria dar certo, mas eu estraguei tudo. Eu to indo embora sem ao menos te dar um abraço, pegar você no colo pequena. Agora eu simplesmente te tenho dentro de mim. Você meu anjo especial, anjo de idéias maravilhosas, anjo que canta com a alma, e sorri com um dos sorrisos mais sinceros que eu já vi. Tão pouco tempo e já tão confiável e importante. Tão calma, mas quando se irrita vira um leão. Linda na sua essência, bela na sua delicadeza. A menina que cresceu rápido, que aprendeu com a vida e que hoje é aquela que me faz ter um pingo de esperança mesmo estando tão perto de partir. O lado amargo da dor ela já sentiu, já se afogou em lagrimas, e percebeu que o sorriso mesmo que discreto é a melhor saída. Dona de uma timidez desinibida, de um sentir profundo. Aquela menina mulher que gosta do silencio mesmo estando no lugar mais barulhento. A dona do olhar encantado, aquele alguém que já sofreu e que hoje segura às pontas da corda aonde eu quero me enforcar. Eu sou eternamente grato por ti, que nunca me deixou, que sempre me mostrou o lado bom do amor, mesmo que esse amor nunca viesse a virar um grande amor. Desejo a ti meu anjo, tudo de melhor, e me desculpe por no seu próximo aniversario não estar aqui pra te dar um parabéns atrasado. Mas eu estarei perto de ti como o vento, e quando você se sentir sozinha, precisando de um ombro amigo, lembre-se que existi, e que de uma forma ou de outra eu estarei ali do seu lado como o vento. Agora eu não vou estar mais aqui, e eu quero que você abrace sempre aquela pessoa por mim. Diga que eu a amei, de verdade. Sonhei tanto com ela, e eu sei que nós 4 seriamos muito felizes juntos. Mas Deus não quis que fosse assim, só espero te encontrar de novo, algum dia, e poder dizer que eu te tinha como minha irmã mais nova. Cuide-se, eu estarei sempre aqui, mesmo você não me vendo, eu estarei ao seu lado, tentando te deixar feliz. Desculpa, mas eu não consegui. Por favor, coloque essa carta em algum lugar visível, onde todos possam saber que eu existi, e eu te amei minha amiga. Sempre vai existir algo em você, que eu sinto falta em mim.

 

Att, Kauê Henrique.”

E parece doer mais do que eu imaginava. Essas foram suas últimas palavras escritas para mim…
I already miss you, with love, Nati.

 

I don’t wanna hurt you.

25 out

“I’m really so sorry, you could choose let it go.”

Nao sei como me “despedir” de voce… Na verdade acho que nada nem comecou de verdade(pelo menos nao para mim). Tenho te evitado um pouco, pra nao te fazer se apaixonar por mim, mas acho que pensei nisso tarde demais, nao? Me desculpe se acabei sendo o que voce precisava, mas voce nao é o que preciso… Na verdade até é, ou esta bem proximo a isso, mas eu ja tenho quem e o que preciso. Nao quero ser grossa, estupida, ou qualquer coisa do genero; voce me conhecendo tao bem assim sabe que eu nao gosto de fazer mal a pessoas que se apaixonam por mim, e sempre foi dificil eu dizer “nao” cara a cara. Voce sabe que gosto de faze-las tornarem minhas amigas, pro proprio bem delas. Se voce nao sabia disso, tudo bem, estou lhe dizendo agora! Vou explicar o meu motivo para te dizer isso…

Tudo comecou ha uns 3 ou 4 anos, que foi quando te conheci e me deixei gostar de voce… Sim, eu pensava em voce o suficiente pra dizer que poderiamos ter ficado juntos, se voce quisesse. Mas, mesmo com voce sabendo de tudo isso, eu parecia te assustar, e voce sempre fugia de mim. Eu me cansei, desisti de procurar em voce o que eu nao poderia achar. Eu nao me perdi, na verdade acabei me achando… Achei meu proprio caminho e o segui, ate chegar aqui, feliz no meu hoje. Durante a minha ausencia voce decidiu pensar um pouco mais a nosso respeito, e quando voce voltou, me encontrou em outros bracos(os quais na verdade eu estava afastada, mas voce sabia que existia outro; Voce sempre soube). Nao, voce nao se machucou, porque voce ainda tinha as simples ideias de talvez ficarmos juntos, enquanto eu tinha a certeza do meu “nao” pela minha primeira vez. Mas eu fui atingida por alguem, ou melhor, por varios “alguens”, e voce foi o primeiro a me socorrer e me ajudar. Eu me aproximei de voce sim, nao posso negar; mas isso nunca quis dizer que eu estava apaixonada por voce! Eu me aproximei demais, a ponto de fazer seu coracao comecar a bater por mim… Me desculpe, eu nao queria lhe causar tudo isso. E eu nao sei se voce ira sentir alguma dor, nao sei se ira ficar com raiva de mim, mas por favor nao fique. Eu tenho um amor, e espero que voce encontre o seu. Nao quero te fazer se apaixonar mais, entao nao poderei mais cantar pra voce, nem escreverei-lhe cartas(o que nunca fiz ao certo); Prometo me ausentar o suficiente para que voce me esqueca rapido, ate mesmo sem ouvir meu nome, minha voz, ou ler algo sobre mim.

I just wanted to say I’m really sorry if you really feel something about me, but you need to let it go. There’s no reason to think of me before you sleep. But Gab, never forget I’ll be here for you like a friend, never forget I still can listen to you, hug you and help you with something. You just needed to know the true, I just needed to let it go; I’m sorry for writing and not telling you face-by-face, but I was kinda afraid. I’ll miss you calling me, I’m sure I will.

With friend love, Sarah.

Missing part.

23 out

Since 2009, to the very end of our lives. {love both of you}

“You’re my missing part, little girl. I love you, the same way as I always did.”

Havia a época em que eu era feliz… Aquela em que eu enjoava de subir pro refeitório, almoçar que nem uma baleia, ir para o quarto comer alfajor e conversar com voce.” – Paula S.
Nao consigo nunca encontrar palavras para expressar tamanha falta que sinto de todos aqueles dias. O pouco tempo que tive ao seu lado foi mais que suficiente pra eu me apaixonar pela sua pessoa, uma amiga e tanto. As fotos mostram nossos sorrisos, entao se um dia eu acabar por me esquecer de tudo(impossivel), ainda vou olhar e me lembrar que eramos felizes. A memoria me traz todas as nossas historias, e tudo o que passamos juntas, sendo por alegria demais(como geralmente) ou por alguns momentos ruins. Voce cuidou de mim, e eu de voce; Ja vimos algumas lagrimas escorrerem, ja vimos passos deixando de andar juntos, ja vimos os sorrisos indo embora, mas eu nao vou deixar que mesmo a distancia nos separe para sempre. Essa pequena distancia nao vai afetar a nossa amizade, nunca! Isso eu prometo, e voce sabe que cumpro com minhas promessas. Eu prometi estar ao seu lado para sempre, e eu nao vou desistir disso, porque voce vale muito mais que um simples passado ou simples sorrisos, voce vale a minha felicidade. Saudade daquelas tardes vazias, que acabavamos por nos ocupar com conversas futeis, musicas boas, doces, risos e abracos, desabafos, fotos, desenhos ou ate mesmo com o sono. Falar de tudo isso doi, aperta meu coracao, parece me cortar por dentro… Mas nao me arrependo de nada, de nenhum segundo passado com voce, de nenhum segredo contado, de nenhuma risada desperdicada… Tudo foi muito bom ao seu lado. Voce pode achar que acabou, mas eu tenho certeza que o futuro nos traz algo bom, e uma aproximacao. Mesmo com a sua ausencia, continuo a falar de voce pra minha amiga, sempre; Continuo a lembrar de tudo, tentar deixar ainda algumas brincadeiras que tinhamos, tentando substituir a dor por lembrancas boas, mas nao vou encontrar nunca alguem como voce. Uma pessoa linda, por dentro e fora, cheia de sorrisos pra nos dar, de ideias pra nos encher, de brincadeiras pra nos melhorar… Voce me deu forca quando precisei me levantar, e voce me estende a mao ate mesmo antes d’eu cair. Obrigada por tudo, Paula… Obrigada por cada sorriso lembrado, por cada recordacao perfeita, por cada abraco forte, e por cada lagrima que ja deixei cair. Porque as lagrimas(minhas pelo menos) de hoje, significam minha felicidade do passado, que foi ao seu lado. Eu te amo, amiga♥

{From: Menezello, Natalia – To: Sposito, Paula.}

Happy b-day, my little sister.

13 out

É um tanto quanto difícil escrever algo para você, num dia tão importante. Parece que tudo que eu falasse soaria fraco demais para tudo aquilo que você merece ter, ganhar ou ouvir. Primeiramente, eu  imaginei “hoje” bem diferente. Eu pensava que iria poder te entregar todas as coisas que planejei e que poderia te abraçar bemmmmmmm forte, muito, muito mesmo. :3 Mas não foi bem assim que aconteceu, e enfim… Isso me deixou irritada e triste. Mas nós teremos muitos outros aniversários e surpresas pela frente.

Mas esse é um texto-de-aniversário, né? Então, feliz aniversário, amiga! Se fosse possível eu embrulharia todas as coisas boas que existem no mundo e te entregaria, deixaria esse pacotinho em algum lugar dentro de  você, para que sempre que se sentisse triste, irritada, decepcionada ou qualquer outra cosia ruim, você pudesse abrir esse pacotinho e ser atingida por todas as coisas boas, que te deixariam feliz em instantes. Mas eu não tenho como fazer esse pacotinho… Então encarrego a mim mesma esse papel de te fazer o possível e o impossível para te ver feliz em instantes. Por que você sabe que pode (e deve) confiar em mim para absolutamente qualquer coisa que precisar. Eu sei que não sou sempre a pessoa mais compreensiva, legal, divertida ou normal do mundo… Mas eu com certeza tento ser o melhor pra você, porque você é o melhor pra mim. A melhor amiga e pessoa que já tive, com certeza.

Hoje é o seu dia. Completamente seu, então o aproveite da melhor forma possível… De todas as formas possíveis. Lembre-se sempre de que as pessoas ao seu redor não conhecem você e então, elas não são ninguém para te julgar… Por isso, nunca deixe de falar ou fazer nada por causa de outras pessoas. Faça aquilo que te faz feliz, sempre. Lembre-se que muitas pessoas que você ama podem te machucar, e isso doerá. Mas não será motivo para que você desista de acreditar nas pessoas – será motivo para que você vá em frente, mais forte. Não desperdice seu tempo com lágrimas, sorria. Coloque seus sonhos como prioridades e não desista deles por ninguém. Também  não se esqueça de três pessoas que farão qualquer coisa para te ajudar a realizá-los: Deus, sua família e eu. :3

Juro, eu quero que você seja a pessoa mais feliz do mundo. E espero que você seja. Curta muito o seu dia e não se esqueça de fazer seus 17 pedidos. E esse é só o primeiro de muitos (MUITOS!) aniversários que passaremos juntas.

Eu amo muito você, amiga. Nunca duvide  nem se esqueça disso.

Com todo o amor que possa existir numa amizade, Luiza.

It’s you.

10 out

I just feel that something that I can't explain.

“Querido John(…) Você é raro e lindo John. Eu me apaixonei por você, mas, acima de tudo, conhecer você me fez perceber o que realmente significa o amor verdadeiro.(…)  Quando fecho os olhos, vejo seu rosto; quando caminho, é quase como se conseguisse sentir sua mão na minha.(…) quero que você saiba que sempre será parte de mim. E não importa o que o futuro traga, você sempre será meu amor verdadeiro, e sei que minha vida é melhor por causa disso.”

Hoje é dia 10 de outubro de 2010 (10.10.10.), “famoso” dia para todos fazerem o maior desejo que querem, quando for 10:10AM. Primeiramente, bom dia, meu amor. Sao exatamente 9:38AM e voce é meu unico motivo pra eu estar aqui. Na verdade estou sem palavras, meus pensamentos estoa cheios do nosso passado, dos nossos erros e de, talvez, um acerto.
Sao 9:43AM me lembrei da primeira vez em que nos falamos. Primeira conversa no skype, ainda “ingenuos” entre nos mesmos, eu dizendo o quanto gostava de seu sotaque e voce dizendo que odiava onde voce morava. (?) Nunca fez sentido; Voce sempre desviava todos os meus assuntos nos 3 primeiros dias.
Sao 9:48AM me lembrei  de quando voce se “apaixonou” por mim(comecou a se apaixonar); Bastou eu cantar uma musica a qual voce gostasse, bastou voce ver meu sorriso sincero, bastou voce poder ver os meus olhos, e voce comecou a se enregar para mim. Em uma semana que voce me conheceu, voce se apaixonou. Mas voce nunca soube que eu ja sentia que era voce… O seu sorriso me disse, antes mesmo de voce dizer, que voce seria meu “presente” e eu o seu. E assim foi. Voce me disse que nao queria amar, que nao queria ninguem, mas como negar algo que o seu coracao sente? Eu te convenci que voce poderia ser feliz, e essa é a minha certeza de hoje, de agora: Voce é feliz.
E agora,  9:53AM, me lembrei dos nossos momentos felizes, mas nunca reais. E com isso, voce foi levado por alguma pessoa(a qual eu sei o maldito nome), que te enganou, fingiu que iria te fazer mais feliz, disse que iria te amar, voce foi envolvido por ela, e ela nao te deixou mais enxergar o caminho que direcionava a mim. Doeu muito o dia em que voce se foi(“Querido John,(…) é muito dificil viver sem voce aqui.”), doeu tanto que tudo a minha volta parecia mesmo nao fazer mais sentido. Minhas palavras estavam vazias, tanto quanto meu coracao estava se esvaziando ainda. Mesmo que eu tenha sentido tamanha angustia, tamanho desapontamento, tanto frio entre meus dedos durantes dias, eu me senti melhor depois.
Agora sao 9:59AM, e me lembrei de um dia muito bom o qual eu nao esperava mais… Aquele dia em que voce voltou, de verdade. E ao inves de tudo voltar a ser como era, tudo esta melhor. Voce parece me amar mais, me desejar mais, pensar mais em mim… e tudo parece ter  se multiplicado, e tento entender como um amor cresceu tanto, mas nao consigo. Na verdade, nao preciso tambem… A unica coisa que me importa é que voce voltou pra mim, voltou a ser feliz, voltou a amar, a ter o que voce achou que teria dentro de outros olhos, voltou a ter aquilo que parece ser perfeito dentro tanta gente fingindo sentir algo.
10:04AM, tentei escolher as melhores palavras para voce me entender, as melhores palavras para resumir meu sofrimento que pode ter sido o maior que ja senti, mas com certeza a sua volta me trouxe tanta felicidade, a qual eu nunca tinha sentido antes, por ter sido tao… tao imensa, talvez sem uma intensidade, talvez infinita… Mas foi isso que voce me trouxe, e eu voltei a sorrir, eu voltei a amar, eu voltei a ser feliz, eu voltei a ser completa; E foi isso, essas cartas, esses sorrisos, esse sentimento tao bom, que cobriu TODA a dor que ja senti, nao somente aquela que voce me causou. Jamais alguem iria conseguir fazer isso, mas voce conseguiu.
10:08AM, meus dedos nao querem parar de escrever; Minha mente ainda traz os nossos melhores momentos, e nossos melhores sorrisos… Mas eu teria de ficar a noite toda, talvez alguns dias, para escrever o quao voce me faz bem.
10:09AM, abri um sorriso enorme ao me lembrar de que nao vou mais te perder, nunca mais, porque esse sentimento é unico, e sei que nunca senti antes e nunca vou sentir igual, por nenhum outro alguem.
Sao exatamente 10:10AM, dia 10.10.10, e eu so tenho uma coisa a dizer: Eu te amo.

With so much love, Sarah.

Sobre as coisas que poderiam acontecer.

30 set

Minha maior vontade nesse dia, seria poder dizer.  Seria poder te ligar e dizer “me encontre em tal lugar”. Eu iria dizer tanta, mas tanta coisa. Poderia ficar falando por horas, seu perfume, seu olhar e sua voz não me fariam desistir. Mas eu apenas não posso ligar, não posso dizer. Se ao menos as circunstâncias fossem outras… Mas não.

São tantas coisas que poderiam ser ditas. E eu as diria, creio que iria gaguejar um pouco e perder o fôlego, tremer, talvez.  Depois de tantas coisas ditas, acredito que nós nos abraçaríamos. Aquele nosso abraço, lembra? Poderíamos depois sair para tomar um café enquanto chove e desde a noite. Junto com a noite, lembraria de algumas muitas lágrimas e talvez pudesse ficar pensativa, observando o céu, procurando por minha estrela.  Você perceberia, pelo meu olhar, que eu estaria em uma confusão de pensamentos. Mas seus dedos acolheriam minhas mãos e seus braços ao redor de mim me deixariam segura novamente. Até então, você não havia falado nada e eu já havia me preparado para não ouvir. Afinal, apenas tirar de minha mente todas as palavras empoeiradas já me deixaria tranquila.

Então, chegaria a hora de partir, e eu saberia que esse seria a despedida final. Saberia que havia dito tudo o que deveria, mas nada foi ouvido. Eu estaria engolindo meu choro e as palavras de por-favor-fique-comigo. Essas não deveriam ser ditas, seria tarde demais.

“Se cuida, tchau!” – Essas seriam minhas últimas palavras, seguidas de um sorriso falsamente espontâneo. Eu o abraçaria, sem pensar. Pois saberia que seria o último. Ficaríamos assim por algum pequeno espaço de tempo (pois o tempo passa tão rápido com ele), apoiando minha cabeça em seu peito, eu continuaria engolindo meu choro e as palavras, isso seria sufocante. Mas então, ele diria – Que sente muito, que têm saudade, que digitou meu número por muitas vezes, mas nunca ligou. Que gostaria que ainda fosse tempo, que não me imagina partindo -. O abraço ficaria mais apertado e as lágrimas escapariam, escorrendo furiosas pelo meu rosto. Tomaria coragem para olhá-lo nos olhos, e ele dizia, sim, diria… “Eu amo você, não há como fugir de você”.  Então eu saberia que ele não me deixaria partir. Não haviam promessas, apenas sinceridades. Eu retribuiria suas palavras com sorrisos e lágrimas involuntárias. Não importa em quantos pedaços ele tinha quebrado meu coração, ele era o tipo de pessoa que todas as vezes que dissesse que me ama, essas palavras seriam retribuídas, pois eu continuaria o amando com todos os pedaços do meu coração.

Mas por enquanto, continuo guardando minhas palavras dentro de minha mente, em alguns rabiscos no caderno e em algumas cartas que estão guardadas em lugares secretos, pois nunca serão entregues, como minhas palavras, que nunca serão ditas. Para que elas não escapem, evito seu rosto, sua voz e seu sorriso. Chego até a pegar o telefone, discar seu número. Digito algumas coisas e aperto esc. Escondo minhas lágrimas atrás de meus sorrisos. Me escondo.

Meu maior defeito continua sendo a covardia.

Hoje eu poderia dizer, tanta, mas tanta coisa…. Que você jamais quis escutar. Nunca esteve aqui.

Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos… E nunca realmente tive chance. Eu tive tantos sonhos sobre você e eu, finais felizes, bem agora eu sei que eu não sou uma princesa, isso não é um conto de fadas. Eu não sou aquela que você quer agradar, conduzida pela escadaria. Isso não é Hollywood, esta é uma cidade pequena.

Ally escreveu algumas cartas que nunca serão entregues hoje.