Tag Archives: despedida

I’m gonna miss you, babe.

18 jan

And oh, my sweetheart, I love when you hold me tight.

“Here we go, come with me. There’s a world out there that we should see. Take my hand, close your eyes…”

Eu ja nao conhecia mais aquele sentimento, parecia algo novo. Algo melhor e novo, na verdade. O seu sorriso me fez perceber o quanto voce era sincero comigo, e quanto voce me amava. Suas palavras pareciam flutuar dentro de minha mente enquanto eu ouvia sua voz e ficava te assistindo falar. Tao bom o modo como voce me olha, quando segura a minha mao e me pede um beijo. Voce, o seu “voce mais proximo de mim” que fez eu me apaixonar mais ainda por voce. Ah nao, eu ainda nao sabia que podia sentir mais, mas naquele dia sim eu descobri que com voce, tudo pode melhorar.

A certeza de ter um amigo e um alguem pra amar, a certeza de que voce estara logo ali quando eu acordar ou estiver pronta para chorar; So de ter a certeza de que voce gosta de segurar a minha mao ja me deixa feliz. O abraco, o beijo, o olhar, as maos, e tudo mais… tudo aquilo, em menos de um dia, me deixou mais feliz. Nao encontro palavras que possam descrever minha felicidade de agora, me desculpe. Mas, eu sei que voce me entende, porque dentro dos seus olhos castanhos, consigo ver que sente o mesmo que eu. Imagino eu, que um dia vou te abracar bem forte, para sempre; E saiba que desejo todas as noites que esse dia tao esperado seja o meu amanha. Quem dera poder te ter ao meu lado pra sempre desde agora… seria otimo!

Nao quero te ver partir. So de te imaginar de costas me da calafrios. Sei que dessa vez voce nao vai me dar as costas pra ir dormir aqui no quarto ao lado e que vou te ver amanha; Voce vai partir, deixar minha cidade, e voltar a me ver por imagens reproduzidas. Eu nao vou poder te abracar, voce nao vai estar mais aqui do lado. Me desculpe, nao quero te machucar, nao quero que pense nisso. O fato de eu estar assim tao aflita com essa partida(mesmo sabendo que em uns meses voce estara de volta), é que nao vou ter o seu ombro, o seu cheiro, o seu abraco apertado, o seu beijo suave e ao mesmo tempo quente, as suas maos segurando as minhas, os olhares sincronizados, o seu carinho todo de tao perto… mas, o mais importante: nao terei esse sorriso, o seu sorriso, que logo pela manha consegue me deixar bem.

Eu vou sentir a sua falta, mas isso nao é ruim. Afinal, sentir saudades significa que voce passou por momentos bons com alguem, nao é? haha, nao se esqueca de que te amo. Sim, acho que eu so queria dizer isso.

With love, Nati.

Farewell letter.

21 nov

I wanted you to be here, dear.

“Minha Tutti

Engraçado como uma pessoa até certo momento desconhecida os teus olhos, pode ter a humildade de te ajudar, de querer ver o teu bem acima de qualquer outra coisa. Minha Tutti, é assim que eu chamo todas as pessoas que são mais que especiais pra mim. E foi assim que eu te chamei e vou te chamar. Eu sinto que tudo esta se perdendo, por isso te deixo essa carta, essas palavras traduzindo o que tu és pra mim. Você deixou de ser aquela desconhecida pra tomar meu coração nas mãos, e você prometeu me ajudar, você prometeu que iria dar certo, mas eu estraguei tudo. Eu to indo embora sem ao menos te dar um abraço, pegar você no colo pequena. Agora eu simplesmente te tenho dentro de mim. Você meu anjo especial, anjo de idéias maravilhosas, anjo que canta com a alma, e sorri com um dos sorrisos mais sinceros que eu já vi. Tão pouco tempo e já tão confiável e importante. Tão calma, mas quando se irrita vira um leão. Linda na sua essência, bela na sua delicadeza. A menina que cresceu rápido, que aprendeu com a vida e que hoje é aquela que me faz ter um pingo de esperança mesmo estando tão perto de partir. O lado amargo da dor ela já sentiu, já se afogou em lagrimas, e percebeu que o sorriso mesmo que discreto é a melhor saída. Dona de uma timidez desinibida, de um sentir profundo. Aquela menina mulher que gosta do silencio mesmo estando no lugar mais barulhento. A dona do olhar encantado, aquele alguém que já sofreu e que hoje segura às pontas da corda aonde eu quero me enforcar. Eu sou eternamente grato por ti, que nunca me deixou, que sempre me mostrou o lado bom do amor, mesmo que esse amor nunca viesse a virar um grande amor. Desejo a ti meu anjo, tudo de melhor, e me desculpe por no seu próximo aniversario não estar aqui pra te dar um parabéns atrasado. Mas eu estarei perto de ti como o vento, e quando você se sentir sozinha, precisando de um ombro amigo, lembre-se que existi, e que de uma forma ou de outra eu estarei ali do seu lado como o vento. Agora eu não vou estar mais aqui, e eu quero que você abrace sempre aquela pessoa por mim. Diga que eu a amei, de verdade. Sonhei tanto com ela, e eu sei que nós 4 seriamos muito felizes juntos. Mas Deus não quis que fosse assim, só espero te encontrar de novo, algum dia, e poder dizer que eu te tinha como minha irmã mais nova. Cuide-se, eu estarei sempre aqui, mesmo você não me vendo, eu estarei ao seu lado, tentando te deixar feliz. Desculpa, mas eu não consegui. Por favor, coloque essa carta em algum lugar visível, onde todos possam saber que eu existi, e eu te amei minha amiga. Sempre vai existir algo em você, que eu sinto falta em mim.

 

Att, Kauê Henrique.”

E parece doer mais do que eu imaginava. Essas foram suas últimas palavras escritas para mim…
I already miss you, with love, Nati.

 

Where did you go?

16 nov

“I’m gonna miss tomorrow, just like I miss yesterday.”

O que aconteceu? Pra onde foram todos aqueles sorrisos, aquelas velhas risadas, os velhos abracos? O carinho que tinhamos um pelo outro, as visitas constantes e as conversas jogadas fora? Tudo isso desapareceu. Onde voce se escondeu? E por que levou todos as historias, o passado e o sentimento com voce? Deixasse ao menos os sorrisos velhos, ate mesmo os pisoteados. Eu adoraria lembra-los um por um. Por onde voce tem andado, e o que tem feito? Por que nao me responde mais? Sera que so eu sinto falta do que tivemos? E me pergunto todas as noites qual o motivo de voce ter me abandonado. Sem mais nem menos, voce simplesmente desapareceu. Meu amigo, meu protetor, aquele que se preocupava comigo… Onde ele esta? Nao aguento mais seus novos sorrisos, eles sao falsos, e ja nao caem tao bem quanto os outros. As conversas sumiram, principalmente aquelas sobre preocupacoes; Pois voce ja nao se preocupa mais comigo… Voce bem que poderia me ligar pra me dizer um oi, ou pelo menos atender minhas ligacoes, para eu saber como voce esta. Mas sera que so eu me preocupo?

Como vai sua vida? Eu gostaria de saber por onde tem andado, o que tem feito, por que sumiu, por que me evita, por que esqueceu todas as historias e tudo mais. Ate mesmo as lagrimas se secaram dentro de voce.

Como vai sua vida? Eu nao gostaria de saber por onde tem andado, o que tem feito, por que sumiu, por que me evita, por que esqueceu todas as historias e tudo mais… Nao quero entender por que as lagrimas se secaram dentro de voce… A unica coisa que realmente gostaria de saber é quando voce vai voltar.

Mas como eu disse, sera que so eu sinto falta do que tivemos? Sera que so eu me preocupo? E a resposta pra essas perguntas é que voce ja nao se lembra mais que existo. Eu vou sentir sua falta, querido amigo; Eu sempre senti.

With love, Nati.

I don’t wanna hurt you.

25 out

“I’m really so sorry, you could choose let it go.”

Nao sei como me “despedir” de voce… Na verdade acho que nada nem comecou de verdade(pelo menos nao para mim). Tenho te evitado um pouco, pra nao te fazer se apaixonar por mim, mas acho que pensei nisso tarde demais, nao? Me desculpe se acabei sendo o que voce precisava, mas voce nao é o que preciso… Na verdade até é, ou esta bem proximo a isso, mas eu ja tenho quem e o que preciso. Nao quero ser grossa, estupida, ou qualquer coisa do genero; voce me conhecendo tao bem assim sabe que eu nao gosto de fazer mal a pessoas que se apaixonam por mim, e sempre foi dificil eu dizer “nao” cara a cara. Voce sabe que gosto de faze-las tornarem minhas amigas, pro proprio bem delas. Se voce nao sabia disso, tudo bem, estou lhe dizendo agora! Vou explicar o meu motivo para te dizer isso…

Tudo comecou ha uns 3 ou 4 anos, que foi quando te conheci e me deixei gostar de voce… Sim, eu pensava em voce o suficiente pra dizer que poderiamos ter ficado juntos, se voce quisesse. Mas, mesmo com voce sabendo de tudo isso, eu parecia te assustar, e voce sempre fugia de mim. Eu me cansei, desisti de procurar em voce o que eu nao poderia achar. Eu nao me perdi, na verdade acabei me achando… Achei meu proprio caminho e o segui, ate chegar aqui, feliz no meu hoje. Durante a minha ausencia voce decidiu pensar um pouco mais a nosso respeito, e quando voce voltou, me encontrou em outros bracos(os quais na verdade eu estava afastada, mas voce sabia que existia outro; Voce sempre soube). Nao, voce nao se machucou, porque voce ainda tinha as simples ideias de talvez ficarmos juntos, enquanto eu tinha a certeza do meu “nao” pela minha primeira vez. Mas eu fui atingida por alguem, ou melhor, por varios “alguens”, e voce foi o primeiro a me socorrer e me ajudar. Eu me aproximei de voce sim, nao posso negar; mas isso nunca quis dizer que eu estava apaixonada por voce! Eu me aproximei demais, a ponto de fazer seu coracao comecar a bater por mim… Me desculpe, eu nao queria lhe causar tudo isso. E eu nao sei se voce ira sentir alguma dor, nao sei se ira ficar com raiva de mim, mas por favor nao fique. Eu tenho um amor, e espero que voce encontre o seu. Nao quero te fazer se apaixonar mais, entao nao poderei mais cantar pra voce, nem escreverei-lhe cartas(o que nunca fiz ao certo); Prometo me ausentar o suficiente para que voce me esqueca rapido, ate mesmo sem ouvir meu nome, minha voz, ou ler algo sobre mim.

I just wanted to say I’m really sorry if you really feel something about me, but you need to let it go. There’s no reason to think of me before you sleep. But Gab, never forget I’ll be here for you like a friend, never forget I still can listen to you, hug you and help you with something. You just needed to know the true, I just needed to let it go; I’m sorry for writing and not telling you face-by-face, but I was kinda afraid. I’ll miss you calling me, I’m sure I will.

With friend love, Sarah.

Nascer, viver, morrer.

12 set

Minha melhor lembranca, que pra sempre irei carregar em mim, bem no peito. ♥

Lagrimas frias que rolam pelo meu rosto, descendo lentamente ate que caiam; Algumas poucas e pequenas lagrimas permanecem em meu rosto, sem terminar seu trajeto, e secam apos alguns minutos. A lembranca que me traz saudade, a saudade que me traz um sorriso leve com algumas dores, o sorriso que me traz mais lembranca… E assim continuo a pensar, observando as estrelas que piscam forte nessa noite. Fico me lembrando de cada momento ao lado dessa pessoa maravilhosa, que pode me proporcionar a maior felicidade do mundo. Aquele que se preocupava em me fazer feliz ate mesmo quando ele estava triste; Aquele que me deu licoes de moral, que brigou comigo, que me trazia doces todos os dias, que me deixava a alegria e tirava de mim a tristeza, que me contava segredos que eu sempre revelava a todos, que procurava me ensinar licoes de vida ate mesmo quando nao era necessario, que sempre esteve ao meu lado, que me acalmou quando passei por outras duas perdas importantes, que me carregou no colo quando me cansei, que me cedeu o ombro para que eu chorasse, que segurou minha mao para nao me deixar partir, que me amou ate mesmo quando eu estava errada e contra ele, que me fez feliz ate o ultimo segundo ainda vivo. Ele, Luiz Menezello Jr., a melhor pessoa do mundo que poderia me ensinar TUDO em menos de 17 anos. Minha motivacao, meu ponto de paz, meu equilibrio, minha razao, meu amigo, meu conselheiro, meu companheiro, meu comediante, meu ombro esquerdo(na verdade minha metade), meu avo-pai, minha felicidade, minha vida, meu tudo. Ele simplesmente foi a pessoa quem mais me ajudou sempre, em todos os momentos da minha vida! Dificil deixar com que todos os nossos momentos se apaguem ou nao venham em minha cabeca agora; Seria dificil demais ignorar tal fato, de forma que conseguisse fingir estar bem; Uma pessoa que me ensinou a ser o que sou, que me mostrou o caminho em que deveria seguir sempre, que era meu guia, meu exemplo; Ele me ensinou a ser assim, risonha ao extremo, a insistir nos meus sonhos, a nao deixar nada pro amanha, a saber controlar alguns sentimentos, me ensinou a dizer o que realmente sinto, a deixar de lado as pessoas que me faziam mal; Ele me incentivou a tocar violao, sempre tirando seu tempo precioso de leitura ou televisao para que me assistisse com aqueles lindos olhos azuis claros, para que ouvisse minhas musicas bobas, para que me deixasse um pequeno orgulho, em ver que progredi. Ele quem me ensinou a reverter uma situacao dificil, sabendo esquecer o que foi ruim, e deixando apenas os sorrisos fluirem em mente. A minha razao de vida foi ele, sempre. Aquele quem me deu total atencao quando eu precisava de pouca, que me ensinou a caminhar quando eu quisesse desistir, que me fez tudo. Ele esteve comigo sempre, me deixando motivacoes e seu orgulho, por me ver aprender. Quando fecho meus olhos escuros, me lembro de sua risada… E me lembro do modo como me olhava quando eu nao queria sorrir. Ele me provocava o sorriso, e o ganhava, sempre!

Eu sei que comecei a dizer tarde demais que o amava, que deixei para seus ultimos anos de vida o meu sorriso, a minha motivacao, o meu bem-estar, a nossa sincronizacao… Eu deixei tudo para os ultimos anos de sua vida, mas eu mal sabia que tudo teria mesmo um fim. Mas, apesar de ter deixado pra depois, eu sei que ele sempre me entendeu pelos olhares, que eu o amava e o dava o maior cargo como pessoa na minha vida. A maior importancia, sempre foi ele; E ele sabia disso. Me lembro de cada momento juntos, como se tudo tivesse acontecido ontem, em menos de horas. Foi marcante, foi valido demais para que um dia eu possa me esquecer de um segundo sequer. Ele tinha o maior coracao do mundo, e nele cabia todos nos e nossos erros. Seu amor era tao grande, que ele nos amava ate mesmo nos erros, nos corrigindo, abracando e amando… Foi assim que aprendi a viver! Ele nunca deixou de me dizer pra eu jamais desistir dos meus sonhos e maiores desejos, pra eu nunca me preocupar com nada, porque ele sempre estaria cuidando de mim, e nunca soltaria a minha mao. Ainda posso ouvir sua voz sussurrando “Eu te amo, minha pequena estrela.”, e eu ainda tenho em mente a mesma resposta “Eu te amo MAIS, meu grande palhaco.”. Nao importa o que venha, vou sempre levar em meu coracao as lembrancas que me fizeram feliz demais; E nao tenho nada a reclamar, nem mesmo da morte, pois ele teve sorte de nao ter sentido dor ao morrer, de ter me escutado antes de morrer, de saber que todos nos o amavamos e que ele nos amava. Foi melhor ele ter deixado a dor para tras, e finalmente poder dormir, descansar.

“Querido avo, saiba que voce nunca saira de dentro de mim; Suas palavras estao gravadas em meu coracao, sua risada em minha mente, o conforto que voce me trouxe ainda permanece. Eu te amo.”

With so much love, the biggest love I ever had, Sarah.

Nothing has changed.

8 set

But dont say that I dont know you.

“Mudaram as estacoes, mas nada mudou.”

Nao venha me dizer que nao te conheco; Voce sabe muito bem que ja passei por tudo isso, que fiquei te observando enquanto voce dormia, ouvi todas as suas palavras atentamente, segui seus passos, fui ate onde voce foi, conheci seus amigos, fiquei amiga de alguns inimigos, te persegui, te deixei livre, te fiz acreditar, te fiz esquecer; Te conheci de uma ponta a outra, deixei que voce se deixasse acreditar que eu acreditava. Acabei acreditando, me deixei ser levada, mas depois que me ausentei, que me afastei de voce, abri os olhos, respirei fundo, voltei com olhos abertos e atentos ate mesmo com seus sussurros. Se ainda acha que me engana, te digo, meu querido amor, nem seu sorriso consegue mais me deixar tao aliviada ou me fazer de tao ingenua. Sei o que anda fazendo, nao me machuco mais com tudo isso, nao me deixo envolver; Perceba, eu me afastei um pouco novamente. Eu quero voltar, mas nao quero que voce volte. Nao vai doer, ja aprendi o que tinha que ser aprendido nessa historia longa e dolorosa. Por mais que tudo finja e pareca estar normal, o silencio que me consumiu acabou me deixando perspicaz. Sou aquela que disse voltar, aquela que jamais desejaria ter ao lado, porque vou descobrir cada mentira, e seus olhos negros ja nao me parecem mais leves. Eles pesam com tanta mentira que voce carrega; Seu sorriso cospe palavras, elas nunca vieram de seu coracao; Suas palavras parecem escurecer; E sua voz parece ter ficado normal, e nao ser aquela que se destaca. Sim, voce se tornou um deles, um dos normais, um dos mentirosos, um dos que jamais sera feliz com tanta coisa ainda escondida. Sua historia jamais sera a minha, jamais se tornara a nossa, porque nao sou assim como voce. Eu jamais diria ter entregue meu coracao se nao tivesse mesmo o feito. Nao sinto mais dor por  voce, por mais que ainda haja grande afeto. Talvez voce se desfarce, mas nao mais pra mim. Me desculpe, talvez eu va embora pela manha, talvez eu suma ate mesmo hoje pela noite… Nao sei quanto tempo ainda ficarei, mas nao tenho mais que aguentar suas historias e agumentos. Nao diga me amar, nao finja estar ao meu lado, nao finja se preocupar, nao finja querer ficar, nao finja mais nada; Ja descobri o seu eu, ja enterrei seu amor. Ja deixei de ser nos, porque na verdade, voce quem nos separou. Voce com suas mentiras e ilusoes; Espero que jamais cause em outra pessoa o que causou em mim! Sei que so eu seria forte o suficiente para aguentar tamanho desgosto, mas elas sao mais fracas e ingenuas, por isso pense antes de agir, va embora antes de mim, deixe de fingir, fique sozinho em seu proprio mundo; E volte somente quando tiver amor verdadeiro e queira fazer alguem feliz. Enfim, voce nao vai mais fazer tanta diferenca como antes… E sim, sentirei sua falta, mas a falta do seu eu velho, nao desse mentiroso que se tornou. Desculpa dizer a verdade, mas voce precisava de uma dose de percepcoes, e precisava saber que eu sei que nada mudou.


With a weird love, Sarah.

Goodbye, sweetheart.

26 ago

I won't stay here, alone.

“I just came to say goodbye.”

“Tudo se foi. As risadas, as musicas, as cordas do violao estao em silencio, meu sorriso nao se abre mais, meus textos nao tem mais felicidade, minhas palavras nao sao mais doces, meus olhares sao sempre deprimidos, eu voltei a ter uma rotina. Sempre odiei rotinas, mas nada melhor que amigos me distraindo a cada manha para eu nao me lembrar de voce. Sim, voce entrou na minha vida, tirou metade de mim, me deu as costas e me assistiu sofrer. Enquanto minhas lagrimas caiam e meu peito doia continuamente, voce observava de longe, sem dizer uma palavra sequer que pudesse me confortar. Eu confiei em voce, dei o meu melhor, pra voce simplesmente me abandonar. Seria facil te esquecer, se eu nao tivesse essa cicatriz enorme no peito, que vejo todos os dias; Seria facil te esquecer se voce nao estivesse tao presente quanto parece; Seria facil te esquecer se eu nao ouvisse seu nome, se nao tivessemos amigos em comum, se nao me perguntassem de voce a cada minuto, se nao viessem perguntas malditas no formspring a seu respeito, se voce fosse outro alguem… Mas nao, voce ainda continua aqui, me observando de perto todos os dias, fazendo com que eu te note e deixando que meus olhos se encham de lagrimas. Me cansei de tudo isso, cansei de tentar ser a melhor pessoa do mundo pra te reconquistar, me cansei de escrever musicas pra voce, me cansei de tentar te fazer sorrir, me cansei de ficar com tanto peso pra nada. Estou partindo, meu querido, e sei que isso jamais sera doloroso pra voce. Me cansei desses seus sentimentos que nunca existiram de verdade, e se voce pensa em me enganar mais uma vez, tome cuidado, porque ja nao acredito mais nas suas promessas, muito menos em seus dizeres sobre sentir minha falta. Deixe de fingir, tente sorrir um pouco mais! Espero que voce seja feliz, com outro alguem, mas saiba que voce jamais sera feliz como poderia ser comigo.
Aqui deixo minha despedida, meu abraco, meu ultimo beijo, meu amor, e por fim, minha ultima carta. Adeus.”

With an old love that is still around, Sarah.

26 jul

We're gonna be forever, no matter what, my little one♥

E ao inves de voce se aproximar, voce se afasta cada vez mais. Ja nao consigo mais te entender, Jess. Eu te amo, estarei aqui sempre. Por favor, so nao me deixe para tras… Ou pelo menos nao me esqueca. Lhe mandarei noticias, sempre que puder. Com amor, Sarah.